svenska-portugisiska översättning av gult kort

cartão amareloEncaro a Declaração de hoje da Comissão como um “cartão amarelo”. Dagens uttalande av kommissionen är vad jag skulle vilja kalla ett ”gult kort”.A Comissão não pode ter mostrado hoje o cartão amarelo à Roménia e à Bulgária, pois isso pressupunha que estes países já estivessem no campo de jogo e não é esse o caso, pelo menos por enquanto. Kommissionen har i dag inte gett Rumänien och Bulgarien något gult kort; det skulle nämligen förutsätta att de redan befann sig ute på planen, men det gör de inte – än.

Ordbok